I just created a new YouTube video on how to create Dungeon Tiles.
You can find it here:
In the video, I mention that you can find the template on this blog. So here it is:
If you have any trouble downloading it, let me know and I can send it to you.
If you make something with this, please send me a picture!